1
00:01:28,480 --> 00:01:30,920
{\an8}ADAPTADO DE BAI LU CHENG SHUANG
AMOR EN LAS NUBES
2
00:01:35,400 --> 00:01:37,000
JOVEN JI BOZAI
3
00:01:43,680 --> 00:01:44,920
¿Quieres comer?
4
00:01:45,920 --> 00:01:47,200
Entonces mira con atención.
5
00:01:47,280 --> 00:01:49,600
Incluso mi perro es más noble que tú.
6
00:01:49,680 --> 00:01:52,640
- Arrodíllate y podrás comer.
- ¡No me arrodillaré!
7
00:01:53,160 --> 00:01:54,680
- ¿Te arrodillarás o no?
- ¡No haré!
8
00:01:56,040 --> 00:01:57,960
no eres más que un desgraciado
9
00:01:58,040 --> 00:01:59,880
Tus propios padres abandonados en la frontera.
10
00:01:59,960 --> 00:02:01,160
¿Lo entiendes?
11
00:02:01,240 --> 00:02:04,240
¡Desafíame otra vez y te romperé las piernas!
12
00:02:08,840 --> 00:02:09,880
yo…
13
00:02:10,880 --> 00:02:13,920
No fui abandonado.
14
00:02:14,000 --> 00:02:17,280
¡No lo estaba!
15
00:02:18,080 --> 00:02:21,160
Debo salir vivo de aquí.
16
00:02:23,480 --> 00:02:24,840
¡Busca por allí!
17
00:02:24,920 --> 00:02:26,360
¡No lo dejes escapar!
18
00:03:26,040 --> 00:03:27,440
El cuadro está ahí.
19
00:03:28,840 --> 00:03:31,280
No hubo una sola trampa en el camino.
20
00:03:31,960 --> 00:03:35,160
Las defensas son tan laxas
que se siente mal.
21
00:03:36,720 --> 00:03:38,000
No creo que las trampas estén ausentes.
22
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
Simplemente no han sido activados.
23
00:03:40,480 --> 00:03:42,160
Nos estan esperando
para caminar directamente hacia ellos.
24
00:03:49,480 --> 00:03:50,560
Señor Ji,
25
00:03:51,080 --> 00:03:52,880
Es mi deber protegerte.
26
00:03:53,640 --> 00:03:55,600
Incluso los truenos del inframundo
debería caer sobre mí.
27
00:03:56,240 --> 00:03:58,040
Si me pasa algo,
28
00:03:58,120 --> 00:03:59,520
que así sea.
29
00:04:00,040 --> 00:04:01,560
Pero si te pasa algo,
30
00:04:01,640 --> 00:04:02,880
¿Quién mantendrá unida la casa?
31
00:04:05,800 --> 00:04:07,000
Déjame ir en tu lugar.
32
00:04:20,519 --> 00:04:21,560
Vete entonces.
33
00:04:25,560 --> 00:04:27,080
¿De verdad me dejó ir?
34
00:04:27,600 --> 00:04:28,680
Increíble.
35
00:05:12,520 --> 00:05:13,520
No hay trampas en absoluto.
36
00:05:26,440 --> 00:05:28,200
Incluso si existe el más mínimo riesgo,
37
00:05:28,280 --> 00:05:29,920
debería ser yo quien lo tome.
38
00:05:32,600 --> 00:05:34,920
"Capítulo 14,
39
00:05:35,800 --> 00:05:38,120
Ming Yi toma riesgos por la riqueza."
40
00:06:28,040 --> 00:06:29,320
¿Estás bien?
41
00:06:29,400 --> 00:06:30,360
Conseguimos la pintura.
42
00:06:33,400 --> 00:06:34,640
Eso es lo que importa.
43
00:06:45,160 --> 00:06:46,480
Sientes algo por mí, ¿no?
44
00:06:59,280 --> 00:07:00,120
¿Más ataques?
45
00:07:00,200 --> 00:07:01,120
¡Cuidado!
46
00:08:01,560 --> 00:08:02,480
¿Estás herido?
47
00:08:07,720 --> 00:08:08,560
has sido golpeado
por una flecha devoradora de almas.
48
00:08:08,640 --> 00:08:10,280
Regresemos ahora.
49
00:08:10,360 --> 00:08:13,560
Señor Ji, también deberíamos llevarnos los objetos de valor.
50
00:08:13,640 --> 00:08:15,120
Puedo comprarte más más tarde. Vamos.
51
00:08:15,200 --> 00:08:17,760
No, tenemos que montar un robo.
52
00:08:17,840 --> 00:08:18,720
Cuanto más convincente, mejor.
53
00:08:19,680 --> 00:08:20,800
Veo.
54
00:08:34,120 --> 00:08:36,919
SALA DEL JUICIO
55
00:08:39,600 --> 00:08:41,440
el retrato
de la mujer del clan Bo fue robada
56
00:08:41,520 --> 00:08:44,000
justo debajo de tu nariz.
57
00:08:44,760 --> 00:08:45,800
situación,
58
00:08:46,400 --> 00:08:49,800
acabas de asumir el cargo
y ya cometí tal error.
59
00:08:49,880 --> 00:08:51,720
Debes llegar al fondo de esto.
60
00:08:53,360 --> 00:08:57,160
El trabajo de la Sala del Juicio
Todavía depende de usted, Lord Hanfeng.
61
00:08:57,880 --> 00:09:00,800
Dime qué necesitas que haga.
62
00:09:00,880 --> 00:09:03,440
Eso es lo que valoro en ti,
tu tacto y discernimiento.
63
00:09:04,480 --> 00:09:06,400
En el banquete de ayer,
Me di cuenta de que Ji Bozai
64
00:09:06,480 --> 00:09:08,600
mostró gran interés en esa pintura.
65
00:09:08,680 --> 00:09:11,960
Si puedes buscar a fondo en el mar de Wugui
66
00:09:12,040 --> 00:09:13,760
y limpiar el nombre del Inmortal Ji,
67
00:09:13,840 --> 00:09:15,040
eso sería lo mejor.
68
00:09:17,440 --> 00:09:19,480
El inmortal Ji es un guerrero.
69
00:09:19,560 --> 00:09:21,800
No tengo pruebas sólidas en este momento.
70
00:09:21,880 --> 00:09:25,080
Para asaltar el mar de Wugui
basado en una débil sospecha sería imprudente.
71
00:09:25,160 --> 00:09:26,880
Si me confronta,
72
00:09:26,960 --> 00:09:30,520
no tengo ni la razon
ni el poder de prevalecer.
73
00:09:32,120 --> 00:09:33,320
¿Cómo es ese sarpullido?
74
00:09:33,920 --> 00:09:37,560
Buscando el mar de Wugui
es simplemente averiguar si los ladrones entraron por la fuerza.
75
00:09:37,640 --> 00:09:39,480
Esa es tu forma de proteger al Inmortal Ji.
76
00:09:40,400 --> 00:09:43,000
Él tiene venas espirituales y yo no.
77
00:09:43,080 --> 00:09:44,680
¿Quién protegerá a quién?
78
00:09:44,760 --> 00:09:45,800
¿No estás invirtiendo nuestros roles?
79
00:09:50,440 --> 00:09:53,200
¿No acabas de decir
¿Seguirías mis órdenes?
80
00:09:54,720 --> 00:09:56,800
Dije que podías dar órdenes,
81
00:09:56,880 --> 00:09:59,160
pero nunca lo prometí
para llevarlos a cabo todos.
82
00:09:59,240 --> 00:10:00,440
¡Indignante!
83
00:10:00,520 --> 00:10:02,360
¿Cómo te atreves a hablar?
a Su Señoría así?
84
00:10:06,600 --> 00:10:07,760
No importa.
85
00:10:08,640 --> 00:10:09,680
Yan Xiao.
86
00:10:10,680 --> 00:10:11,680
Tú irás.
87
00:10:14,720 --> 00:10:15,880
Sí, Su Señoría.
88
00:10:33,240 --> 00:10:35,960
Yan, ¿qué te trae por aquí a esta hora?
89
00:10:36,560 --> 00:10:37,640
Ji, puede que no lo sepas.
90
00:10:38,360 --> 00:10:40,080
pero el Salón del Juicio
fue asaltado anoche.
91
00:10:40,600 --> 00:10:41,840
me han ordenado
para realizar consultas de rutina.
92
00:10:42,760 --> 00:10:43,640
Perdón por molestarte.
93
00:10:43,720 --> 00:10:45,440
¿Robaron el Salón del Juicio?
94
00:10:45,520 --> 00:10:47,360
¿Qué tiene eso que ver con el mar de Wugui?
95
00:10:48,040 --> 00:10:50,800
Además, ¿no hay un nuevo jefe?
96
00:10:51,560 --> 00:10:53,080
Habla de un perro persiguiendo a un ratón.
97
00:10:55,880 --> 00:10:56,760
¿Quién es el ratón aquí?
98
00:10:56,840 --> 00:10:58,480
¿Quién es el perro entonces?
99
00:11:02,680 --> 00:11:04,440
El ladrón no sólo robó tesoros,
100
00:11:04,520 --> 00:11:07,840
pero también el retrato de hadas
exhibido en el banquete de Lord Hanfeng.
101
00:11:08,880 --> 00:11:10,280
Sobre esa cosa sin valor,
102
00:11:10,360 --> 00:11:11,360
el ladrón fue golpeado
por una flecha devoradora de almas.
103
00:11:13,360 --> 00:11:15,000
Una escoba nueva barre.
104
00:11:15,080 --> 00:11:16,520
El jefe Situ me ha ordenado
105
00:11:16,600 --> 00:11:19,320
investigar a todos
que vio el cuadro en el banquete.
106
00:11:19,400 --> 00:11:22,120
Como humilde médico,
Tengo que seguir sus órdenes.
107
00:11:23,360 --> 00:11:24,600
Investigar.
108
00:11:25,240 --> 00:11:27,480
Ayúdalo a ponerse el detector de lesiones.
109
00:11:52,720 --> 00:11:54,080
Esto prueba
110
00:11:54,640 --> 00:11:57,120
no fui golpeado
por una flecha devoradora de almas, ¿verdad?
111
00:11:58,080 --> 00:11:58,960
Por supuesto.
112
00:11:59,040 --> 00:12:00,040
Era una sospecha infundada.
113
00:12:00,120 --> 00:12:00,960
Bien.
114
00:12:05,120 --> 00:12:06,400
Ahora que has hecho tu trabajo,
115
00:12:07,080 --> 00:12:07,960
Estaré en camino.
116
00:12:08,480 --> 00:12:09,360
Espera, Ji.
117
00:12:09,880 --> 00:12:11,720
Uno de los invitados al banquete,
118
00:12:13,000 --> 00:12:14,760
Fairy Ming Yi, aún no ha sido examinada.
119
00:12:24,360 --> 00:12:26,280
¿Te levantaste demasiado temprano?
y perder el juicio?
120
00:12:26,360 --> 00:12:27,840
¿Te escuchaste siquiera a ti mismo?
121
00:12:28,360 --> 00:12:30,320
¿De verdad crees que un hada humilde
122
00:12:30,400 --> 00:12:32,120
puede entrar y salir
del Salón del Juicio a voluntad?
123
00:12:32,200 --> 00:12:33,360
Aquí está la cuestión, Ji.
124
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
El conjunto en la entrada principal del Salón del Juicio
125
00:12:36,080 --> 00:12:37,240
fue roto a la fuerza anoche.
126
00:12:37,840 --> 00:12:40,600
Hasta que sea reparado,
cualquiera puede entrar y salir a voluntad.
127
00:12:41,560 --> 00:12:44,520
Entonces, el Jefe Situ ordenó
que hasta las hadas sin venas espirituales
128
00:12:45,520 --> 00:12:47,720
debe ser examinado.
129
00:12:50,040 --> 00:12:53,640
¿Quién vino tan temprano en la mañana?
para arruinar mis planes?
130
00:12:58,640 --> 00:13:00,480
¿No te dije que esperaras en la cámara?
131
00:13:01,160 --> 00:13:02,160
¿Por qué viniste aquí?
132
00:13:03,720 --> 00:13:06,560
Esperé tanto
y todavía no volviste,
133
00:13:06,640 --> 00:13:08,440
entonces me impacienté.
134
00:13:08,520 --> 00:13:09,960
¿Cuál es la prisa?
135
00:13:14,880 --> 00:13:16,600
Hada Ming Yi, llegaste justo a tiempo.
136
00:13:17,240 --> 00:13:19,600
Inmortal Yan, eres un madrugador.
137
00:13:20,120 --> 00:13:21,120
Tiene sentido.
138
00:13:21,200 --> 00:13:24,400
Eres un hombre soltero, así que no lo sabes.
139
00:13:24,480 --> 00:13:27,320
que la gente no puede soportar
ser molestado a veces.
140
00:13:33,520 --> 00:13:35,480
Si necesitas examinar algo,
hazlo rápido.
141
00:13:35,560 --> 00:13:36,920
No nos hagas perder el tiempo.
142
00:13:43,000 --> 00:13:44,480
Este es un detector de lesiones.
143
00:13:44,560 --> 00:13:45,680
Si has sido golpeado
por una flecha devoradora de almas,
144
00:13:45,760 --> 00:13:47,280
causará dolor
que te come los huesos.
145
00:13:47,360 --> 00:13:49,600
Si no, no sentirás nada.
146
00:13:51,800 --> 00:13:53,880
Bien. Examinadme y acabad con esto.
147
00:14:07,800 --> 00:14:09,080
¿Por qué tan nervioso?
148
00:14:09,640 --> 00:14:11,080
Estaba jugando contigo.
149
00:14:11,160 --> 00:14:13,240
¿Realmente pensaste
¿Me colé en el Salón del Juicio?
150
00:14:50,840 --> 00:14:52,000
¿Terminaste?
151
00:14:52,600 --> 00:14:54,360
¿Deberíamos seguir probando?
¿Hasta el próximo Torneo Qingyun?
152
00:14:55,000 --> 00:14:57,760
¿Por qué no simplemente regresar?
y dile a tu verdadero maestro
153
00:14:58,840 --> 00:15:00,400
para incriminarnos abiertamente?
154
00:15:00,480 --> 00:15:01,560
Esa sería una manera más rápida.
para conseguir lo que quiere.
155
00:15:07,040 --> 00:15:08,080
Perdón por molestarte.
156
00:15:13,200 --> 00:15:14,280
Muy agotador.
157
00:15:15,000 --> 00:15:15,880
Regresemos.
158
00:15:18,240 --> 00:15:19,600
La próxima vez, ven más tarde.
159
00:15:28,240 --> 00:15:30,240
Como era de esperar, Yan Xiao incluso me examinó a mí.
160
00:15:30,760 --> 00:15:32,960
- ¿Cómo te sientes?
- Estoy realmente bien, Señor Ji.
161
00:15:33,880 --> 00:15:36,560
Gracias a que lanzaste un hechizo de antemano.
para ocultar mi herida,
162
00:15:36,640 --> 00:15:38,240
No pudieron ver que estaba herido.
163
00:15:38,320 --> 00:15:40,600
todo lo que tenian
Era ese artefacto en mal estado para ponerme a prueba.
164
00:15:40,680 --> 00:15:43,200
Y no lo mostré
el menor signo de dolor.
165
00:15:43,880 --> 00:15:44,920
¡Mingyi!
166
00:16:42,560 --> 00:16:44,080
¡Mingyi!
167
00:16:45,240 --> 00:16:46,160
¡Mingyi!
168
00:16:50,080 --> 00:16:51,200
Estoy bien.
169
00:16:52,000 --> 00:16:54,600
Es solo una herida de flecha
y un control de lesiones.
170
00:16:54,680 --> 00:16:57,360
Cada torneo de Qingyun
Me dejó peor que esto.
171
00:17:00,160 --> 00:17:02,440
Ese mocoso Ji Bozai
172
00:17:03,040 --> 00:17:05,359
en realidad déjame probar
las trampas del Salón del Juicio.
173
00:17:05,960 --> 00:17:07,359
Realmente despiadado.
174
00:17:08,920 --> 00:17:10,480
pero
175
00:17:10,560 --> 00:17:13,880
si un precio pequeño como este
176
00:17:13,960 --> 00:17:15,920
puede ganarse su confianza,
177
00:17:16,000 --> 00:17:17,119
vale la pena.
178
00:17:26,680 --> 00:17:27,599
Aunque esta herida
179
00:17:27,680 --> 00:17:29,400
te ha acercado
al sueño del mijo dorado,
180
00:17:29,920 --> 00:17:31,600
Nunca más debes correr tales riesgos.
181
00:17:33,960 --> 00:17:35,640
Alguien viene. ¡Escóndete, rápido!
182
00:17:35,720 --> 00:17:36,800
Está bien.
183
00:18:20,200 --> 00:18:22,200
No debería haberme desmayado.
184
00:18:22,280 --> 00:18:23,640
Podría haberlo aplicado yo mismo.
185
00:18:40,120 --> 00:18:41,040
Señor Ji.
186
00:18:45,440 --> 00:18:46,440
Si te duele, dímelo.
187
00:19:02,360 --> 00:19:03,400
¿Qué ocurre?
188
00:19:05,080 --> 00:19:07,000
Cada vez que me lastimaron antes,
189
00:19:08,200 --> 00:19:09,840
Nunca me permitieron quejarme.
190
00:19:10,800 --> 00:19:12,720
Esta es la primera vez
alguien me ha dicho eso.
191
00:19:14,240 --> 00:19:16,000
Pasaste por mucho
en Flores iluminadas por la luna.
192
00:19:16,720 --> 00:19:17,560
nunca lo harás
193
00:19:18,640 --> 00:19:19,920
hay que volver otra vez.
194
00:19:25,080 --> 00:19:26,520
¿Qué medicina es esta, Señor Ji?
195
00:19:26,600 --> 00:19:28,200
Detuvo el dolor muy rápidamente.
196
00:19:29,120 --> 00:19:30,080
Polvo calmante para la sangre.
197
00:19:31,640 --> 00:19:33,040
¿Polvo calmante para la sangre?
198
00:19:33,120 --> 00:19:34,960
Es una medicina rara.
199
00:19:35,040 --> 00:19:36,360
Realmente no reparaste en gastos.
200
00:19:36,440 --> 00:19:37,520
No te muevas.
201
00:19:48,040 --> 00:19:49,760
Tesoro de los guerreros
su poder espiritual sobre todo.
202
00:19:49,840 --> 00:19:52,400
- Señor Ji, no es necesario que lo desperdicies…
- Te lastimaste por mi culpa.
203
00:19:52,920 --> 00:19:54,120
¿Cómo podría hacer la vista gorda?
204
00:20:04,000 --> 00:20:04,920
¿Qué es?
205
00:20:06,640 --> 00:20:07,840
¿La medicina es contraproducente?
206
00:20:08,920 --> 00:20:09,840
yo…
207
00:20:11,880 --> 00:20:13,000
Tengo hambre.
208
00:20:16,920 --> 00:20:18,240
¡Siéntete libre de mirar a tu alrededor!
209
00:20:18,320 --> 00:20:19,560
¡Ven y echa un vistazo!
210
00:20:19,640 --> 00:20:21,600
- ¡Coles de nuestros propios campos!
- Gracias, Señor Ji.
211
00:20:22,800 --> 00:20:23,800
¡Coles frescas!
212
00:20:23,880 --> 00:20:24,800
¡Echa un vistazo!
213
00:20:25,760 --> 00:20:27,240
- ¡Barato y fresco!
- ¡Echa un vistazo!
214
00:20:27,320 --> 00:20:29,240
- ¡Ven y echa un vistazo!
- Abran paso, por favor.
215
00:20:29,840 --> 00:20:32,200
Señor, señora, ¿quieren algo de seda fina?
216
00:20:32,280 --> 00:20:34,440
- ¡Echa un vistazo!
- ¡Sobres perfumados!
217
00:20:34,520 --> 00:20:36,400
- ¡Echa un vistazo!
- Señor Ji, este lugar es encantador.
218
00:20:36,480 --> 00:20:38,360
Zhang Tai solía traerme aquí por diversión.
219
00:20:38,440 --> 00:20:40,480
¿Ves esos espíritus?
Todos han tomado forma humana.
220
00:20:40,560 --> 00:20:41,480
- ¡Mira aquí!
- ¿No es fascinante?
221
00:20:41,560 --> 00:20:42,840
- ¡Echa un vistazo a los sobres!
- ¡Ven a echar un vistazo!
222
00:20:42,920 --> 00:20:43,760
¡Todos de cosecha propia!
223
00:20:43,840 --> 00:20:44,840
- No, gracias.
- ¡Flores!
224
00:20:44,920 --> 00:20:45,920
- Puedes…
- Inmortal,
225
00:20:46,000 --> 00:20:47,440
¡Compra algunas flores para la dama que está a tu lado!
226
00:20:47,520 --> 00:20:49,160
…encuentra cualquier cosa aquí.
227
00:20:49,240 --> 00:20:51,280
- No hay nada que no puedas comprar.
- ¡Flores frescas! ¡Echa un vistazo!
228
00:20:51,360 --> 00:20:53,160
COMEDOR DE LA ABUELITA
229
00:20:53,240 --> 00:20:55,400
- Esta vez compraste bastante.
- Sí.
230
00:20:55,480 --> 00:20:57,000
Mi marido me lo pidió.
231
00:20:57,080 --> 00:20:58,320
Date prisa y cúbrelo.
232
00:20:58,400 --> 00:20:59,640
No sabrá bien una vez que esté frío.
233
00:21:12,320 --> 00:21:13,360
Señora.
234
00:21:14,360 --> 00:21:15,360
¿Qué le gustaría?
235
00:21:16,160 --> 00:21:17,040
Dos tortitas de cebollino.
236
00:21:18,880 --> 00:21:19,720
Aquí tienes.
237
00:21:20,360 --> 00:21:21,400
Gracias.
238
00:21:30,200 --> 00:21:31,360
¿Qué ocurre?
239
00:21:31,920 --> 00:21:33,080
¿No tienes hambre?
240
00:21:34,320 --> 00:21:37,120
panqueques de cebollino
Son mi comida favorita en el mundo.
241
00:21:38,080 --> 00:21:39,600
¿A usted también le gustan, Señor Ji?
242
00:21:40,280 --> 00:21:42,560
Realmente lo recordaste.
243
00:21:47,440 --> 00:21:49,600
Nunca olvido nada.
244
00:21:57,000 --> 00:21:58,880
¿Es realmente tan fácil complacerte?
245
00:21:58,960 --> 00:22:00,120
Es sólo un panqueque.
246
00:22:03,600 --> 00:22:04,880
Cómelo antes de que se enfríe.
247
00:22:19,000 --> 00:22:20,440
Esto es de Su Majestad.
248
00:22:20,520 --> 00:22:21,960
Tortitas de cebollino, tus favoritas.
249
00:22:22,040 --> 00:22:23,040
Te deseamos la victoria en el torneo.
250
00:22:23,120 --> 00:22:27,200
- Su Alteza.
- Su Alteza.
251
00:22:27,280 --> 00:22:28,600
¡Te estaremos esperando!
252
00:22:28,680 --> 00:22:30,800
- ¡Puedes hacerlo!
- Sí.
253
00:22:30,880 --> 00:22:33,240
¡Su Alteza, lo estaremos esperando!
254
00:22:35,440 --> 00:22:37,240
Me pregunto cómo estará mamá.
255
00:22:37,840 --> 00:22:39,640
Debo neutralizar el veneno pronto
256
00:22:40,200 --> 00:22:41,480
y regresar a la montaña Yaoguang.
257
00:22:45,040 --> 00:22:46,200
¿Ming Yi?
258
00:22:48,160 --> 00:22:49,000
¿Qué ocurre?
259
00:22:54,680 --> 00:22:55,840
¿Aún te duele la herida?
260
00:22:56,520 --> 00:22:57,560
Déjeme ver.
261
00:23:00,480 --> 00:23:01,800
Está… está curado.
262
00:23:02,400 --> 00:23:04,920
Oh, bueno…
263
00:23:10,400 --> 00:23:11,640
¿Cuál es el problema?
264
00:23:14,040 --> 00:23:16,880
Señor Ji, ¿por qué eres tan bueno conmigo?
265
00:23:16,960 --> 00:23:20,040
solo soy una pequeña hada
de Flores iluminadas por la luna.
266
00:23:21,000 --> 00:23:24,200
Tener un lugar para quedarse en el mar de Wugui
267
00:23:24,920 --> 00:23:27,160
Ya es un sueño hecho realidad.
268
00:23:28,800 --> 00:23:33,480
Si Wugui Sea consigue algún día una verdadera amante,
269
00:23:34,560 --> 00:23:37,040
seguramente me dejarás a un lado.
270
00:23:39,960 --> 00:23:42,840
Entonces, ¿por qué molestarse en recordar?
¿Qué me gusta comer?
271
00:23:42,920 --> 00:23:45,200
Eso sólo alimenta mis ilusiones.
272
00:23:54,760 --> 00:23:56,240
¿Ella realmente tiene verdaderos sentimientos por mí?
273
00:24:02,240 --> 00:24:03,720
¿Cuándo dije alguna vez que te dejaría a un lado?
274
00:24:16,120 --> 00:24:18,480
Entonces, ¿estás diciendo
275
00:24:19,360 --> 00:24:21,600
¿No me dejarás?
276
00:24:23,600 --> 00:24:24,680
¿Es así?
277
00:24:32,080 --> 00:24:33,320
Entiendo.
278
00:24:47,800 --> 00:24:48,640
No te dejaré.
279
00:24:54,280 --> 00:24:55,120
¿Qué?
280
00:25:08,000 --> 00:25:11,920
¡La apuesta de Ming Yi ha valido la pena!
281
00:25:17,760 --> 00:25:19,480
después de tomar
la Hierba Sombra de Luna, Hada Ruo Shui
282
00:25:19,560 --> 00:25:20,680
se ha recuperado.
283
00:25:27,360 --> 00:25:30,000
Señoría, ¿acaba de ir?
al mercado de Huansha con Ming Yi?
284
00:25:34,920 --> 00:25:36,640
Mientras me robaba el retrato,
285
00:25:37,200 --> 00:25:38,360
ella deliberadamente tomó otros tesoros
286
00:25:38,440 --> 00:25:40,240
para que parezca más un robo.
287
00:25:40,320 --> 00:25:42,840
En cuanto al spygrass en casa,
Bloqueé su visión con hechizos.
288
00:25:43,480 --> 00:25:45,080
El Salón del Juicio no encontró pistas.
289
00:25:45,160 --> 00:25:46,760
entonces el caso está cerrado por ahora.
290
00:25:47,520 --> 00:25:49,240
Pero Yan Xiao todavía tiene hombres mirándome.
291
00:25:50,080 --> 00:25:51,560
sali a dejarlos pensar
292
00:25:51,640 --> 00:25:53,240
Pasé mis días en placer.
293
00:25:53,320 --> 00:25:54,480
Eso nos sirve bien.
294
00:25:54,560 --> 00:25:57,000
- Lo entiendo, pero…
- No me he vengado.
295
00:25:57,080 --> 00:25:58,320
No tengo mente para otras cosas.
296
00:26:15,600 --> 00:26:17,080
SALÓN DEL CONEJO DE JADE
297
00:26:17,160 --> 00:26:19,920
Vi estos libros de medicina
mientras limpiaba el pasillo lateral.
298
00:26:20,000 --> 00:26:21,040
¿Pertenecen a la princesa?
299
00:26:21,720 --> 00:26:23,000
No, estos son del Inmortal Yan.
300
00:26:23,080 --> 00:26:24,520
Cuando sirvió
en el Salón del Conejo de Jade,
301
00:26:24,600 --> 00:26:25,880
estos eran sus libros favoritos.
302
00:26:26,680 --> 00:26:28,680
¿Yan inmortal?
303
00:26:28,760 --> 00:26:30,720
Te refieres al inmortal Yan Xiao,
¿El que sirve a Lord Hanfeng?
304
00:26:30,800 --> 00:26:32,240
Sí.
305
00:26:32,320 --> 00:26:35,160
¿Pero no lo desprecia la princesa?
306
00:26:36,000 --> 00:26:39,320
Cuando era guardia
en el Salón del Conejo de Jade,
307
00:26:39,400 --> 00:26:40,800
la princesa lo favoreció mucho.
308
00:26:40,880 --> 00:26:43,760
Posteriormente estudió medicina por su cuenta,
pasó el examen inmortal,
309
00:26:43,840 --> 00:26:45,560
Y se aferró al poder de Lord Hanfeng.
310
00:26:45,640 --> 00:26:47,360
Una vez que saltó a la fama, cambió.
311
00:26:47,440 --> 00:26:49,560
Incluso se escondió
La condición de Su Majestad por parte de la Princesa.
312
00:26:49,640 --> 00:26:52,920
Naturalmente, llegó a no agradarle.
313
00:26:54,200 --> 00:26:56,400
Su Alteza,
¿No vas a visitar a Su Majestad?
314
00:26:56,480 --> 00:26:57,400
Vamos.
315
00:27:01,800 --> 00:27:08,680
AGUAS BRUMOSAS SIN LÍMITES
316
00:27:09,640 --> 00:27:10,800
¡Insolencia!
317
00:27:10,880 --> 00:27:12,280
La Princesa está aquí para ver a Su Majestad.
318
00:27:12,360 --> 00:27:13,320
Hacerse a un lado.
319
00:27:14,520 --> 00:27:15,400
Su Majestad está recluida.
320
00:27:15,480 --> 00:27:17,760
Nadie puede molestarlo.
Por favor regrese, Alteza.
321
00:27:17,840 --> 00:27:19,800
El padre ha estado inconsciente durante tanto tiempo.
322
00:27:20,920 --> 00:27:22,840
¿De quién fue esta orden?
323
00:27:24,720 --> 00:27:25,840
¿De Lord Hanfeng?
324
00:27:27,400 --> 00:27:30,000
Tiene el Palacio Jixing
¿Ya cayó bajo su gobierno?
325
00:27:32,520 --> 00:27:35,040
Su Alteza, por favor regrese.
326
00:27:35,120 --> 00:27:36,720
hoy voy a ver
327
00:27:36,800 --> 00:27:39,960
si mis palabras
todavía tienen peso en este palacio.
328
00:27:41,240 --> 00:27:42,120
¡Hacerse a un lado!
329
00:27:57,680 --> 00:27:58,600
Su Alteza.
330
00:28:04,760 --> 00:28:07,920
Esos guardias desafiaron mi orden,
331
00:28:08,000 --> 00:28:09,200
sin embargo, puedes hacer que obedezcan.
332
00:28:10,920 --> 00:28:12,640
Su Majestad realmente necesita paz.
333
00:28:12,720 --> 00:28:15,400
Quizás Su Alteza
ha estado viniendo con demasiada frecuencia,
334
00:28:16,080 --> 00:28:17,360
y temieron
perturbaría a Su Majestad.
335
00:28:17,960 --> 00:28:19,480
Esos sirvientes estaban fuera de lugar.
336
00:28:19,560 --> 00:28:20,440
Los disciplinaré.
337
00:28:20,520 --> 00:28:21,800
¿Servicio?
338
00:28:23,800 --> 00:28:25,040
¿Desde cuándo
¿Tienes derecho a llamarlos así?
339
00:28:29,360 --> 00:28:30,520
Detener.
340
00:28:30,600 --> 00:28:32,840
Sin el permiso de Su Majestad,
nadie entra.
341
00:28:34,400 --> 00:28:35,280
Sólo vine a entregar libros.
342
00:28:45,920 --> 00:28:47,520
Sólo quiero recogerlos.
343
00:28:47,600 --> 00:28:48,480
Adelante.
344
00:29:10,480 --> 00:29:12,400
LUZ SOLAR RADIANTE SOBRE TODAS LAS CRIATURAS
345
00:29:14,960 --> 00:29:16,880
Solías seguirnos detrás como un perro.
346
00:29:16,960 --> 00:29:17,960
Después de leer algunos textos médicos,
347
00:29:18,040 --> 00:29:19,840
crees que puedes volar
¿Al poder de un solo salto?
348
00:29:19,920 --> 00:29:22,520
¿Crees que puedes convertirte en médico?
349
00:29:22,600 --> 00:29:23,760
¡Qué sueño tan ridículo!
350
00:29:31,280 --> 00:29:32,640
¿Estás aquí hoy?
para la seleccion de guerrero
351
00:29:33,280 --> 00:29:34,680
que se celebrará dentro de tres días, alteza?
352
00:29:34,760 --> 00:29:37,800
Gracias a su magnífica habilidad médica,
353
00:29:38,440 --> 00:29:39,840
mi padre todavía debe estar
yaciendo inconsciente, ¿no?
354
00:29:41,280 --> 00:29:43,160
¿Importa siquiera el motivo de mi visita?
355
00:29:43,240 --> 00:29:46,360
Al final eres tu quien decide
356
00:29:46,440 --> 00:29:49,040
si se despierta para asistir a la selección,
357
00:29:50,080 --> 00:29:51,040
¿no es así?
358
00:29:52,000 --> 00:29:53,200
Seguramente bromea, Alteza.
359
00:29:53,280 --> 00:29:54,160
La selección es importante.
360
00:29:54,240 --> 00:29:55,360
Su Majestad no estará ausente.
361
00:29:55,440 --> 00:29:57,400
Entonces supongo
Debería agradecerte, Inmortal Yan.
362
00:29:57,480 --> 00:29:59,400
Y cuando Ji Bozai y yo tengamos nuestra boda,
363
00:29:59,960 --> 00:30:01,960
nosotros también tendremos que confiar en ti
364
00:30:02,040 --> 00:30:03,600
para asegurarme de que papá esté presente, ¿verdad?
365
00:30:06,840 --> 00:30:07,840
Con la bendición del cielo,
366
00:30:08,480 --> 00:30:10,680
Su Majestad se recuperará seguro.
367
00:30:11,840 --> 00:30:13,480
¿Pero estás seguro?
tu boda con Ji Bozai
368
00:30:16,680 --> 00:30:17,760
¿realmente sucederá?
369
00:30:18,400 --> 00:30:21,000
Escuché al inmortal Ji
Ya te rechacé.
370
00:30:21,080 --> 00:30:22,600
si,
371
00:30:23,640 --> 00:30:25,520
eso es lo que lo hace
tanto más desafiante.
372
00:30:26,240 --> 00:30:29,040
Trabajaré muy duro para ganarme su corazón.
373
00:30:32,880 --> 00:30:35,600
Entonces, Su Alteza
¿No se casará con nadie más que con él?
374
00:30:36,760 --> 00:30:38,000
Por supuesto.
375
00:30:38,080 --> 00:30:39,400
¿Con quién más podría casarme?
376
00:30:39,480 --> 00:30:40,440
¿Tú?
377
00:30:41,360 --> 00:30:43,360
Inmortal Yan, no te hagas ilusiones.
378
00:30:43,920 --> 00:30:47,800
Una vez fui engañado
por tu hermoso rostro.
379
00:30:48,680 --> 00:30:50,680
Pero ahora veo
380
00:30:51,280 --> 00:30:52,360
que no eres nada especial,
381
00:30:52,880 --> 00:30:56,040
incluso algo repulsivo.
382
00:30:59,800 --> 00:31:01,040
Incluso si te casas con Ji Bozai,
383
00:31:01,600 --> 00:31:04,120
no significa que siempre lo harás
controlar la Academia Shouhua.
384
00:31:04,680 --> 00:31:06,320
Al final del día,
él es solo un guerrero.
385
00:31:06,400 --> 00:31:08,840
- ¿Por qué tienes que…?
- Porque me gusta.
386
00:31:08,920 --> 00:31:10,560
¿No lo entiendes?
387
00:31:11,720 --> 00:31:13,640
Si realmente no me agradara,
388
00:31:13,720 --> 00:31:15,720
¿Por qué apostaría mi matrimonio por él?
389
00:31:16,360 --> 00:31:17,920
Si realmente no me agradara,
390
00:31:18,520 --> 00:31:21,760
¿Por qué toleraría su arrogancia?
391
00:31:21,840 --> 00:31:23,040
y maneras mujeriego?
392
00:31:23,680 --> 00:31:24,560
- Si no lo hubiera hecho de verdad...
- Suficiente.
393
00:31:31,280 --> 00:31:33,080
¿No eres genial actuando?
394
00:31:36,160 --> 00:31:37,080
Esto no es propio de ti.
395
00:31:44,520 --> 00:31:45,680
¡Xiao!
396
00:31:46,560 --> 00:31:47,720
¡Xiao!
397
00:31:50,320 --> 00:31:51,160
¡Xiao!
398
00:32:03,280 --> 00:32:06,280
Xiao, ¿has estado esperando mucho por mí?
399
00:32:06,840 --> 00:32:08,360
Todavía no soy mayor.
400
00:32:08,440 --> 00:32:11,960
Pero cuando lo esté, me casaré contigo, ¿de acuerdo?
401
00:32:40,640 --> 00:32:41,720
¿Vienes o no?
402
00:32:41,800 --> 00:32:43,080
¿No has jugado lo suficiente?
403
00:32:45,840 --> 00:32:48,760
Deja de maullar.
Si quieres entrar, date prisa.
404
00:32:49,600 --> 00:32:51,920
Voy a cerrar la puerta pronto.
No hay que esperar después de eso.
405
00:32:56,840 --> 00:32:57,920
¿Qué estás haciendo?
406
00:33:06,040 --> 00:33:07,200
Deja de maullar ya.
407
00:33:07,280 --> 00:33:09,000
- Tengo noticias para ti.
- Estaba hablando con el gato.
408
00:33:15,440 --> 00:33:17,480
Adivina qué buenas noticias traje.
409
00:33:21,000 --> 00:33:21,880
Primero,
410
00:33:23,400 --> 00:33:25,440
tu hermano menor Ming Xin
411
00:33:25,520 --> 00:33:27,040
Fue llevado de regreso a la montaña Yaoguang.
412
00:33:27,120 --> 00:33:29,480
Él no obtendrá
estar fuera de la cama durante al menos un mes.
413
00:33:29,560 --> 00:33:30,720
¿En realidad?
414
00:33:31,240 --> 00:33:33,240
¿Cómo se las arregló?
¿Para volverse aún más inútil?
415
00:33:34,440 --> 00:33:36,400
no tengo nada que decir
sobre ese hermano tuyo.
416
00:33:36,480 --> 00:33:37,520
Aun así, funciona a nuestro favor.
417
00:33:37,600 --> 00:33:40,520
Al menos nadie nos molestará por ahora.
418
00:33:43,560 --> 00:33:44,840
En segundo lugar,
419
00:33:49,160 --> 00:33:52,320
Este es el retrato que dibujaste de memoria.
420
00:33:54,720 --> 00:33:55,920
He descubierto quién es.
421
00:33:57,040 --> 00:33:58,400
¿Sabes quién es?
422
00:33:59,440 --> 00:34:01,240
Nunca lo adivinarías.
423
00:34:02,200 --> 00:34:03,760
Deja de bromear. ¡Solo dímelo!
424
00:34:03,840 --> 00:34:05,440
Está bien…
425
00:34:05,520 --> 00:34:07,240
Estaba a punto de decírtelo.
426
00:34:09,760 --> 00:34:11,760
El hada del retrato.
427
00:34:11,840 --> 00:34:13,719
Se llama Bo Yulan.
428
00:34:13,800 --> 00:34:17,880
Ella vino del clan Bo, que era
una vez famoso en los Seis Reinos
429
00:34:17,960 --> 00:34:20,440
para sus médicos viajeros.
430
00:34:21,719 --> 00:34:22,880
¿El clan Bo?
431
00:34:22,960 --> 00:34:25,480
El clan que creó el Dolor Celestial
y el sueño del mijo dorado?
432
00:34:26,000 --> 00:34:28,199
Exactamente. La capacidad del retrato para moverse.
433
00:34:28,280 --> 00:34:30,040
también viene de uno
de las artes secretas del clan Bo.
434
00:34:31,000 --> 00:34:32,719
me colé en
el Pabellón Langhuan del Abismo Jixing
435
00:34:32,800 --> 00:34:34,040
y revisó los registros.
436
00:34:34,120 --> 00:34:35,920
Dijeron que el clan Bo
437
00:34:36,000 --> 00:34:38,159
había vivido mucho tiempo en reclusión
en la montaña Zhangwei.
438
00:34:41,080 --> 00:34:42,560
Pero hace más de 20 años,
439
00:34:42,639 --> 00:34:44,560
se produjo un incendio en la montaña,
440
00:34:44,639 --> 00:34:46,679
y el clan casi fue aniquilado.
441
00:34:47,280 --> 00:34:49,320
Desde entonces no ha habido rastro de ellos.
442
00:34:50,520 --> 00:34:51,760
No fue un incendio natural.
443
00:34:51,840 --> 00:34:52,800
Alguien claramente lo empezó
444
00:34:52,880 --> 00:34:54,840
para conseguir el dolor celestial
y Sueño del Mijo Dorado.
445
00:34:54,920 --> 00:34:57,360
Mi maestro estudió en profundidad el clan Bo.
446
00:34:57,440 --> 00:34:58,440
una vez me dijo
447
00:34:58,520 --> 00:35:00,080
nunca creer
todo lo escrito en los libros.
448
00:35:00,920 --> 00:35:02,360
El clan Bo probablemente fue destruido
449
00:35:02,440 --> 00:35:03,880
por tener algo que otros deseaban.
450
00:35:04,600 --> 00:35:06,280
Alguien buscaba su medicina.
451
00:35:07,320 --> 00:35:10,400
Entonces, ¿Ji Bozai está conectado con Bo Yulan?
452
00:35:11,400 --> 00:35:13,440
No es de extrañar que tenga el Sueño del Mijo Dorado.
453
00:35:14,560 --> 00:35:16,400
¿Esto significa que él es
¿Un descendiente del clan Bo?
454
00:35:19,880 --> 00:35:21,160
Eso tendría sentido.
455
00:35:22,320 --> 00:35:25,720
Pero entonces, ¿por qué el retrato de Bo Yulan
en manos de Mu Qibai?
456
00:35:32,240 --> 00:35:33,240
podría ser
457
00:35:34,040 --> 00:35:36,440
¿Que Mu Qibai la mató?
458
00:35:37,680 --> 00:35:39,040
Si yo fuera Ji Bozai,
459
00:35:39,120 --> 00:35:40,800
no estaría sentado
comer pescado seco.
460
00:35:40,880 --> 00:35:42,400
Estaría buscando venganza.
461
00:35:42,480 --> 00:35:46,040
¿Cómo terminó Ji Bozai?
en el abismo hundido?
462
00:35:50,320 --> 00:35:52,680
Hay muchos crímenes
eso podría enviar a alguien allí.
463
00:35:54,840 --> 00:35:56,560
Lo que quiero decir es,
464
00:35:57,240 --> 00:35:58,800
tal vez Ji Bozai fue incriminado.
465
00:35:58,880 --> 00:36:00,440
Piénselo.
466
00:36:00,520 --> 00:36:03,000
¿Cuántos años tenía cuando lo enviaron?
al abismo hundido?
467
00:36:04,240 --> 00:36:07,360
Nadie puede cometer delitos.
incluso antes de que aprendan a caminar, ¿verdad?
468
00:36:10,440 --> 00:36:13,760
Si Ji Bozai fue incriminado,
469
00:36:13,840 --> 00:36:17,480
son las personas en el abismo hundido
¿Realmente criminales?
470
00:36:38,360 --> 00:36:39,320
Llego tarde.
471
00:36:40,000 --> 00:36:40,840
Por favor perdóneme, Señor Hanfeng.
472
00:36:40,920 --> 00:36:42,760
¿Qué descubriste ayer?
473
00:36:42,840 --> 00:36:44,600
¿Era Ji Bozai el indicado?
¿Quién robó el cuadro?
474
00:36:53,120 --> 00:36:54,760
Sin herida
de la Flecha devoradora de almas.
475
00:36:55,760 --> 00:36:57,520
¿Podría haber otra explicación?
476
00:36:58,120 --> 00:37:00,000
La sala del juicio
perdió una gran cantidad de tesoros.
477
00:37:00,080 --> 00:37:02,360
Quizás el robo fue realmente por dinero,
478
00:37:02,440 --> 00:37:04,280
no por la pintura en sí.
479
00:37:05,880 --> 00:37:06,960
He fallado en mi deber.
480
00:37:07,720 --> 00:37:10,720
¿El spygrass que colocaste en el Mar de Wugui
coger algo?
481
00:37:17,720 --> 00:37:19,120
Por favor compruébelo usted mismo.
482
00:37:19,800 --> 00:37:21,360
Después de dejar el mar de Wugui,
483
00:37:22,000 --> 00:37:23,920
esto es todo lo que hizo Ji Bozai.
484
00:37:25,760 --> 00:37:28,200
- Más despacio, Señor Ji.
- ¿Cuándo fui rápido?
485
00:37:32,960 --> 00:37:35,320
La hierba espía ha sido
mirándolo todo este tiempo,
486
00:37:35,400 --> 00:37:37,560
¿Y esta inmundicia es todo lo que está registrado?
487
00:37:40,760 --> 00:37:42,360
Olvídalo.
488
00:37:42,960 --> 00:37:45,160
La selección guerrera en tres días
489
00:37:45,240 --> 00:37:47,080
requiere la presencia de Su Majestad por ley.
490
00:37:48,040 --> 00:37:50,560
Asegúrate de que nada salga mal por tu parte.
491
00:37:52,280 --> 00:37:53,120
Comprendido.
492
00:37:55,480 --> 00:37:56,520
Me despediré.
493
00:38:06,360 --> 00:38:07,480
Su señoría.
494
00:38:07,560 --> 00:38:10,240
Ji Bozai probablemente esté consciente
de nuestra vigilancia.
495
00:38:11,480 --> 00:38:12,800
Convoca a Xun Ming de regreso.
496
00:38:13,640 --> 00:38:14,520
Comprendido.
497
00:38:50,600 --> 00:38:51,520
Maestro,
498
00:38:52,200 --> 00:38:53,360
Me inclino ante ti de rodillas.
499
00:39:06,240 --> 00:39:07,560
solo espero
500
00:39:09,160 --> 00:39:11,600
no te arrepentirás
tomándome como tu maestro hoy.
501
00:39:13,200 --> 00:39:14,760
Maestro, tu compasión y tus artes curativas.
502
00:39:15,640 --> 00:39:17,360
salvó mi vida.
503
00:39:18,640 --> 00:39:19,880
Nunca me arrepentiré.
504
00:39:38,440 --> 00:39:39,480
Maestro,
505
00:39:40,440 --> 00:39:41,440
en tres días,
506
00:39:42,840 --> 00:39:45,240
Ofreceré la sangre de nuestro primer enemigo.
507
00:39:47,760 --> 00:39:48,880
como homenaje a ti.
508
00:39:52,400 --> 00:39:57,160
ACADEMIA SHOUHUA, ABISMO JIXING
509
00:40:01,480 --> 00:40:04,640
SELECCIÓN DE GUERRERO, JIXING ABYSS
510
00:40:22,760 --> 00:40:25,320
- ¡Increíble!
- ¡Excelente!
511
00:40:25,400 --> 00:40:26,440
¡Maravilloso!
512
00:40:32,880 --> 00:40:35,120
ser el jefe
del Salón del Juicio es una gran molestia.
513
00:40:35,760 --> 00:40:37,280
Tienes que aparecer en todas partes.
514
00:40:37,360 --> 00:40:39,640
Los preliminares ya comenzaron,
515
00:40:39,720 --> 00:40:41,320
Y Ji Bozai todavía no ha aparecido.
516
00:40:42,080 --> 00:40:43,200
¿Podrá Tianji manejarlo solo?
517
00:40:44,200 --> 00:40:46,200
Deberías llamarla "la Venerable" ahora.
518
00:40:46,280 --> 00:40:48,480
Claro, en persona.
519
00:40:49,440 --> 00:40:51,040
Pero aquí estamos hablando en privado.
520
00:40:51,120 --> 00:40:53,840
En aquel entonces,
eras guardia en el palacio de Tianji,
521
00:40:54,520 --> 00:40:56,840
y yo era su compañero de estudio.
522
00:40:56,920 --> 00:40:58,600
Dado lo cercanos que éramos los tres,
523
00:40:58,680 --> 00:40:59,680
en el mundo mortal,
524
00:40:59,760 --> 00:41:02,520
nos llamarían
"amores de la infancia".
525
00:41:04,880 --> 00:41:05,800
Y su tonto hijo.
526
00:41:08,200 --> 00:41:10,480
¿Cómo pudiste ser nuestro hijo?
527
00:41:10,560 --> 00:41:13,400
Tianji y yo nunca fuimos así.
528
00:41:14,520 --> 00:41:15,560
¿De qué estás hablando?
529
00:41:16,880 --> 00:41:19,400
¿Sabes que? te envidio a veces
por ser tan despistado.
530
00:41:20,720 --> 00:41:22,040
¿Cómo estoy despistado?
531
00:41:22,120 --> 00:41:24,320
Sé todo sobre Tianji.
532
00:41:24,400 --> 00:41:25,560
todavía hay mucha gente
533
00:41:25,640 --> 00:41:27,360
que no la reconocen como la Venerable.
534
00:41:27,440 --> 00:41:29,200
Incluso si Ji Bozai no aparece,
535
00:41:29,920 --> 00:41:32,040
Su Majestad seguramente
ven a apoyarla, ¿no?
536
00:41:35,800 --> 00:41:37,920
Caramelo de conejo. Tu favorito.
537
00:41:57,000 --> 00:41:57,840
Buen movimiento.
538
00:41:57,920 --> 00:41:59,480
El momento perfecto para una huelga.
539
00:41:59,560 --> 00:42:01,520
Se acabó la primera mitad de la selección.
540
00:42:01,600 --> 00:42:03,480
Espere la segunda mitad.
541
00:42:03,560 --> 00:42:05,160
-Ese movimiento es bueno.
-Seguramente ganaré esta vez.
542
00:42:05,240 --> 00:42:07,440
-Es difícil ser perfecto.
-Ese movimiento tuyo es realmente increíble.
543
00:42:08,040 --> 00:42:09,720
Su Alteza, la mitad de las rondas están hechas,
544
00:42:09,800 --> 00:42:11,600
Y Immortal Ji todavía no ha aparecido.
545
00:42:13,560 --> 00:42:14,640
El inmortal Ji está aquí.
546
00:42:15,200 --> 00:42:16,120
El inmortal Ji está aquí.
547
00:42:19,840 --> 00:42:21,560
¿Quién es ese a su lado?
548
00:42:21,640 --> 00:42:23,760
- Eso es inapropiado.
- ¿Quién es ese que está a su lado?
549
00:42:23,840 --> 00:42:25,640
¿No es ese el hada?
de Flores iluminadas por la luna?
550
00:42:25,720 --> 00:42:27,120
¿Trajo una compañera?
551
00:42:27,200 --> 00:42:28,960
Eso es muy irrespetuoso con la princesa.
552
00:42:32,520 --> 00:42:35,440
he oído
de tus hazañas anteriores, Inmortal Ji,
553
00:42:35,520 --> 00:42:36,960
pero no esperaba
ser testigo de uno de primera mano hoy.
554
00:42:37,960 --> 00:42:40,200
Tu cariño es envidiable.
555
00:42:40,280 --> 00:42:42,240
Pero esta es una selección de guerreros.
556
00:42:42,320 --> 00:42:43,760
¿Realmente necesitas una compañera?
557
00:42:43,840 --> 00:42:45,000
- Exactamente.
- Exactamente.
558
00:42:45,080 --> 00:42:47,040
¡Estás avergonzando a la princesa!
559
00:42:47,120 --> 00:42:49,360
llevas un amuleto
tu hijo te lo dio, ¿no?
560
00:42:49,440 --> 00:42:52,000
- ¿Qué? Esto es…
- Qué arrogante.
561
00:42:53,240 --> 00:42:54,800
Ella también es mi amuleto.